Page 1 of 1

Localization problem in Turkish

PostPosted: Sat Jul 18, 2009 4:13 am
by mougur
Hi,

I am a new reseller in Izmir, Turkey. I love the products and wish to have a long time relation.

I saw some problems about Turkish characters, especially during install. None of the Turkish characters are shown in the install screens.

Also some translations are wrong. Is there a way to correct these problems? (I see the language.ini file in the eScan directory and in the eScan\turkish directory. But I have to load the files separately after each install.)

If needed, I am ready to help.

Thanks,

Ozgur UGUR
Computer Eng.
Data Yazilim Ltd.

PostPosted: Tue Jul 21, 2009 6:44 pm
by Varghese
Hello,

Can you send in some more details as in what all you think are wrong or needs correction.

Can you send some snap shots as well to qa@mwti.net

We will get it corrected and make a new build available for you.

PostPosted: Tue Jul 28, 2009 3:31 am
by mougur
I will send sample screen shots by mail tomorrow about the install screens.

But as a sample of mistakes, in the language.ini file (turkish)

In line 13: Teni Sifreyi Tekrar Girin

should be: Yeni Þifreyi Tekrar Girin

There are few more of such mistakes, and none of the Turkish charaters are used.